Looking for the best trimmer for small yard? We tested pet-friendly battery, corded, and gas models to find quiet picks your dog won't hate.