Find the best garden rake for pet-friendly yards in 2026. Our tested top picks handle pet hair, wet leaves, and thatch without ruining grass.