Find the best hedge trimmer for pet-friendly gardens. We test quiet cordless models, noise levels, and safety features to keep dogs and cats calm