Best garden hose nozzle for washing dogs? Here are 5 pet-safe picks with gentle spray settings, pros, cons, and a comparison table for 2026.