Find the best oscillating sprinkler for small yard in 2026. Tested pet-safe picks, coverage tips, and a buying guide to keep your lawn healthy.