String trimmer vs edger: which lawn tool should you buy in 2026? Compare key differences, pros and cons, costs, and top picks for small and large yards.