We tested the best wall mounted hose reels for pet owners. Compare top retractable picks, leak-resistant fittings, and mounting tips for a tidy wash station.