Find the best retractable hose reel for pet owners in 2026—top picks, prices, and pet-safe features for muddy paws, kennels, and quick cleanups.