Find the best garden fork for turning soil, aerating, and pet-friendly yards. We tested top digging forks for comfort, durability, and value.